Oui. Les deux appellations désignent la même fonction : l’agent chargé du guidage des engins de chantier et des engins routiers. Le « C » signifie « chantier » et le « R » signifie « routier ».